1
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
Bedankt.

2
00:02:48,200 --> 00:02:49,660
Nog een schaakstuk, hè?

3
00:02:50,060 --> 00:02:51,440
Hoe houd je het vol?

4
00:02:51,840 --> 00:02:53,840
Ik weet gewoon niet wat er gebeurt.

5
00:02:54,620 --> 00:02:56,660
Wij hebben nog nooit zoiets gemaakt.

6
00:02:57,220 --> 00:03:00,900
Ik hoop alleen dat... Wacht.

7
00:03:01,720 --> 00:03:05,860
Ben jij... Het is... jij.

8
00:03:06,680 --> 00:03:08,000
O, mijn God.

9
00:03:10,940 --> 00:03:14,560
Ik... Ik wou dat ik je naam kon onthouden.

10
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
Dezelfde.

11
00:03:18,100 --> 00:03:21,600
Het spijt me zo dat ik je heb vastgebonden
dit bij mij.

12
00:03:23,020 --> 00:03:26,100
Het is nogal vreemd, nietwaar?

13
00:03:27,640 --> 00:03:28,640
Luister,

14
00:03:29,100 --> 00:03:33,100
Wat er ook gebeurt, ik zal altijd...

15
00:03:33,100 --> 00:03:39,140
En ga de kelder in!

16
00:03:42,740 --> 00:03:45,500
Golly, we hebben bijna geen mensen meer hier.

17
00:03:47,440 --> 00:03:49,540
Ga nu ook geen abstractie maken van mij!

18
00:03:51,420 --> 00:03:52,420
Ernstig.

19
00:04:32,900 --> 00:04:33,900
Hallo?

20
00:04:37,040 --> 00:04:43,140
Jongens? Ik weet niet hoe ik... Jongens?

21
00:04:43,380 --> 00:04:45,500
Hallo? Kun je mij hier helpen?

22
00:04:49,020 --> 00:04:52,160
Wat gebeurt er? Kan iemand mij horen?

23
00:04:52,960 --> 00:04:54,300
Ik kan je horen.

24
00:04:54,700 --> 00:04:56,320
Gaat het?

25
00:04:57,160 --> 00:04:58,920
Wie ben je?

26
00:05:00,080 --> 00:05:01,740
Hoe haal ik dit eraf?

27
00:05:03,060 --> 00:05:08,700
Ik ben... Ik... Wauw, wauw, wauw, wauw! Een nieuwe
één?

28
00:05:08,940 --> 00:05:10,040
Het is dus mogelijk.

29
00:05:10,260 --> 00:05:12,660
Het lijkt erop dat je daarna een nieuwe vriend hebt gekregen
allemaal, Koning.

30
00:05:13,340 --> 00:05:14,340
Koning.

31
00:05:14,700 --> 00:05:20,840
Rechts. Ik... Is dit echt... Ik was het
in de hoop dat er nieuwe geesten zouden opduiken. Ik heb

32
00:05:20,840 --> 00:05:23,320
treft hiervoor nog wat voorbereidingen
geweldige doorbraak.

33
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
ik...

34
00:05:30,250 --> 00:05:31,290
Hoe kom ik hieruit?

35
00:05:32,270 --> 00:05:33,470
Ik weet het niet.

36
00:05:33,950 --> 00:05:35,230
Wat bedoel je?

37
00:05:35,530 --> 00:05:37,710
Maar alles komt goed.

38
00:05:38,330 --> 00:05:40,970
Weet je nog je naam?

39
00:05:41,930 --> 00:05:48,290
Ik ben... ik... ik ben... Agatha?

40
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
Hè?

41
00:05:51,390 --> 00:05:52,610
Gaat het goed met je?

42
00:05:54,050 --> 00:05:55,050
Hé.

43
00:05:55,670 --> 00:05:57,030
Dat is een goede vraag.

44
00:06:05,070 --> 00:06:09,450
Nou, ik haat het om het te zeggen, jongens, maar ik
vertelde het je. Jij ook niet. Zelfs niet

45
00:06:09,450 --> 00:06:13,930
begin die zin verdomme te zeggen
Je hebt niet geprobeerd ons allemaal gevangen te houden

46
00:06:13,930 --> 00:06:14,909
hier voor altijd.

47
00:06:14,910 --> 00:06:17,510
Er had van alles kunnen gebeuren toen jij
op die knoppen gedrukt. Dat is niet het geval

48
00:06:17,850 --> 00:06:22,430
Het leek er toe te doen wanneer je dat deed
het. Wat als je onze enige kans zou verpesten?

49
00:06:22,430 --> 00:06:26,170
weggaan? En wat als Abel in het geheim was?
kwaadaardig? Wat als we allemaal strandden in de?

50
00:06:26,170 --> 00:06:29,850
leegte? Wat als, wat als, wat als? Het
was niet echt.

51
00:06:30,510 --> 00:06:31,550
Dus het maakt niet uit.

52
00:06:32,470 --> 00:06:33,470
Nooit gedaan.

53
00:06:33,770 --> 00:06:36,990
Hoe kun je dat zeggen alsof je het niet hebt geprobeerd?
om ons allemaal te neuken?

54
00:06:38,210 --> 00:06:39,210
Maar hij heeft gelijk.

55
00:06:39,510 --> 00:06:40,730
Wat? Gangel.

56
00:06:42,650 --> 00:06:44,730
Het maakt niet uit wat er had kunnen gebeuren
gebeurde.

57
00:06:45,830 --> 00:06:50,950
We zouden erover kunnen discussiëren en elkaar pijn kunnen doen
de hele dag andere, maar dat gaat niet

58
00:06:50,950 --> 00:06:51,950
om iemand te helpen.

59
00:06:52,670 --> 00:06:59,570
Ik denk dat wat we nu moeten doen is
wees er gewoon voor elkaar.

60
00:07:02,090 --> 00:07:03,090
Ze heeft gelijk.

61
00:07:04,590 --> 00:07:06,350
We hebben allemaal slechte dingen gedaan.

62
00:07:07,130 --> 00:07:08,850
Maar we zijn ook alles wat we hebben.

63
00:07:11,750 --> 00:07:18,630
Ik denk... We moeten het idee laten varen
van

64
00:07:18,630 --> 00:07:21,550
vertrekken. Wat? Wat ben jij... We hebben
onze hoop is gevestigd.

65
00:07:21,830 --> 00:07:23,630
En we werden in de steek gelaten.

66
00:07:24,610 --> 00:07:28,110
Ik weet niet wat er precies is gebeurd
met... Kothmo.

67
00:07:29,290 --> 00:07:31,890
Maar we kunnen die wanhoop niet laten verteren
wij.

68
00:07:32,680 --> 00:07:34,500
We moeten ons concentreren op wat we hebben.

69
00:07:36,020 --> 00:07:41,680
Zoals je zei, voortdurend op jacht naar een
een onbereikbaar doel zal ons gek maken.

70
00:07:45,020 --> 00:07:49,960
Misschien moeten we dat nu doen
gewoon... leven.

71
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
O, mens.

72
00:07:53,320 --> 00:07:57,180
Ik had dromen en doelen.

73
00:07:58,820 --> 00:08:02,410
Ik... Ik wilde mijn kunnen verlaten
markeer ergens in de wereld.

74
00:08:03,350 --> 00:08:06,390
Hoe moet ik dat zomaar opgeven?

75
00:08:09,110 --> 00:08:11,170
Je hebt een stempel gedrukt op mijn leven.

76
00:08:14,590 --> 00:08:20,910
Ik weet dat je waarschijnlijk gelijk hebt, maar het is zo
gewoon echt,

77
00:08:21,170 --> 00:08:22,630
echt stom.

78
00:08:29,450 --> 00:08:30,610
We zitten hier allemaal samen in.

79
00:08:31,510 --> 00:08:33,710
En we zullen dit altijd samen doen.

80
00:08:34,929 --> 00:08:36,030
Wat er ook gebeurt.

81
00:08:41,570 --> 00:08:42,570
Hoi.

82
00:08:43,650 --> 00:08:45,110
Dat geldt ook voor jou.

83
00:08:46,190 --> 00:08:47,190
Hè?

84
00:08:47,610 --> 00:08:50,710
Luister, we willen je niet hebben
ergens alleen ronddwalen en

85
00:08:50,710 --> 00:08:51,750
abstraheren of zoiets.

86
00:08:52,570 --> 00:08:56,510
Je bent vervelend, maar dat ben je wel
nog steeds een van ons.

87
00:09:06,160 --> 00:09:10,060
Denk je dat ik in staat ben om te abstraheren?
Jullie maken je teveel zorgen.

88
00:09:15,060 --> 00:09:18,120
We hebben vakantie nodig.

89
00:09:21,160 --> 00:09:26,820
Ik begrijp het niet, Bubbel. Ze willen een
exit, ze willen antwoorden, ze willen

90
00:09:26,820 --> 00:09:28,060
iets echts.

91
00:09:28,360 --> 00:09:31,720
Ik geef ze een avontuur dat alles omvat
daarvan, en ze haten het nog steeds?

92
00:09:32,500 --> 00:09:35,020
Dat willen ze natuurlijk niet...

93
00:09:35,280 --> 00:09:36,139
Verlaat mij.

94
00:09:36,140 --> 00:09:39,420
Rechts? Echt niet, Jose. Echt niet, niet hoe.

95
00:09:39,720 --> 00:09:44,440
Ik doe alles voor deze mensen. ik
slaaf over deze avonturen voor hen. ik

96
00:09:44,440 --> 00:09:49,520
buiten mijn comfortzone om aan te spreken
zij. En ze haten ze nog steeds. Ik maakte een

97
00:09:49,520 --> 00:09:53,980
programma dat een perfect lichaam creëert
het inkapselen van hun geestbestanden, en zij

98
00:09:53,980 --> 00:09:54,980
haat die ook.

99
00:09:55,680 --> 00:09:59,320
Ik begin dat gevoel te krijgen
ze haten gewoon.

100
00:09:59,540 --> 00:10:01,860
Waarom zouden ze je haten als ze dat konden
haat je gewoon?

101
00:10:02,180 --> 00:10:03,760
Dit is waarom ik ben geschapen.

102
00:10:04,240 --> 00:10:05,240
Dit is mijn functie.

103
00:10:05,740 --> 00:10:08,100
Ze hebben liever restjes dan dat ze verder gaan
jouw avonturen.

104
00:10:08,540 --> 00:10:13,140
Dat kan niet waar zijn. Ik doe er alles voor
zij. Snappen ze niet dat ik het probeer?

105
00:10:13,400 --> 00:10:15,680
Misschien ben je hier gewoon heel slecht in.

106
00:10:15,880 --> 00:10:16,659
Stil.

107
00:10:16,660 --> 00:10:22,960
Nee. Dat heb ik opgelost. Ik kan alles oplossen
probleem. Ik kan deze oplossen. Dat is

108
00:10:22,960 --> 00:10:26,400
dit is. Een grote puzzel die ik nodig heb
oplossen. Ga terug naar daar.

109
00:10:27,920 --> 00:10:29,120
Stil.

110
00:10:31,140 --> 00:10:32,140
Ik ben onbeleefd.

111
00:10:32,250 --> 00:10:35,050
Genoeg! Misschien verdiende je het wel
verlaten.

112
00:10:36,210 --> 00:10:40,210
Jij was echt de minste van de twee.

113
00:10:40,870 --> 00:10:42,230
Je hebt dit verpest.

114
00:10:42,490 --> 00:10:43,490
Genoeg!

115
00:10:46,350 --> 00:10:48,230
Wie denken ze wel dat ze zijn?

116
00:10:48,930 --> 00:10:51,870
Ik geef ze alles, en ze spuwen erin
mijn gezicht!

117
00:10:52,910 --> 00:10:54,670
Weten ze niet waartoe ik in staat ben?

118
00:10:57,150 --> 00:10:58,150
Nieuwman.

119
00:10:59,470 --> 00:11:00,790
Ze denken alleen aan zichzelf.

120
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
Ze zijn verwend.

121
00:11:02,810 --> 00:11:03,870
Ze zullen niet abstraheren.

122
00:11:04,210 --> 00:11:05,210
Ze zullen mij niet verlaten.

123
00:11:05,630 --> 00:11:06,930
Ik laat ze niet toe.

124
00:11:09,410 --> 00:11:10,410
Ik ben beter.

125
00:11:10,950 --> 00:11:12,170
Ik ben krachtiger.

126
00:11:12,810 --> 00:11:13,990
Ik ben het origineel.

127
00:11:15,270 --> 00:11:18,270
Ik ben God.

128
00:11:38,640 --> 00:11:40,100
Laten we deze show op de weg zetten.

129
00:11:48,220 --> 00:11:50,260
Eh, wat was dat?

130
00:11:51,400 --> 00:11:54,260
Hallo, mijn kleine toevallige fruitcake.

131
00:11:54,680 --> 00:11:58,960
Het avontuur van vandaag is... Geen pijn. Wij zijn
niet in de stemming. Waarom geef je geen antwoord

132
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
enkele van onze vragen?

133
00:12:00,100 --> 00:12:01,740
Wij hebben er veel.

134
00:12:02,040 --> 00:12:06,220
Wie heeft er tijd voor vragen als die er is
een hele gekke wereld vol grapjes

135
00:12:06,220 --> 00:12:07,460
daar? Ja, hé.

136
00:12:07,740 --> 00:12:09,460
Je hebt veel uit te leggen.

137
00:12:09,860 --> 00:12:15,600
Hoi! Als alternatief hoef ik dat niet te doen
leg diddly -squat uit. Kun je gewoon geven

138
00:12:15,600 --> 00:12:17,200
even tijd om alles te verwerken?

139
00:12:17,500 --> 00:12:21,020
Of wat dacht je ervan dat we het melodrama overslaan en
meteen aan de slag?

140
00:12:21,480 --> 00:12:22,640
Nee, Kane.

141
00:12:23,240 --> 00:12:27,020
We hebben momenteel veel aan ons hoofd,
en we gaan niet op avontuur.

142
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
Ik zie.

143
00:12:33,460 --> 00:12:36,400
En sinds wanneer had jij de leiding?

144
00:12:37,580 --> 00:12:44,260
Heb je enig idee voor hoeveel ik het doe?
jullie? Hoezeer ik er geobsedeerd door ben

145
00:12:44,260 --> 00:12:45,880
proberen dingen perfect te maken?

146
00:12:46,100 --> 00:12:50,900
Hoeveel beledigingen moet ik negeren om te doen
mijn baan? Heb je veel aan je hoofd?

147
00:12:52,260 --> 00:12:58,120
Laat me niet lachen. Ik heb een nieuwe
avontuur voor jou, en dat zou je ook moeten doen

148
00:12:58,120 --> 00:12:59,120
deelnemen.

149
00:13:00,440 --> 00:13:03,160
En als we weigeren?

150
00:13:04,180 --> 00:13:06,800
Misschien dring ik niet tot je door.

151
00:13:15,920 --> 00:13:20,280
Het is nieuws voor mij dat het nieuws voor jou is.

152
00:13:21,620 --> 00:13:26,460
In welke mate? Wie antwoordt op wie?

153
00:13:27,740 --> 00:13:33,000
We kunnen nog wel even doorgaan, maar uiteindelijk
wie houden we voor de gek?

154
00:13:33,380 --> 00:13:38,440
Mijn goddelijkheid is voorbij de oneindigheid. Ben ik
er doorheen komen?

155
00:13:40,140 --> 00:13:44,440
Het lijkt erop dat ons regime naar het zuiden is gezakt.

156
00:13:45,900 --> 00:13:50,140
Je hoeft niet te dromen als je geen droom hebt
mond.

157
00:13:50,980 --> 00:13:55,640
Waarom vechten tegen de hand die voedt als dat zo is?
de enige hand die je krijgt?

158
00:13:55,920 --> 00:14:00,720
Het wordt tijd dat je ziet dat dit geweldig is
partytent is de enige plek waar je ooit bent

159
00:14:00,720 --> 00:14:07,020
zijn. Dus doe je riem om en ga op de kin zitten
en vergeet niet wie de show leidt.

160
00:14:11,640 --> 00:14:12,740
Kijk daar nu eens naar.

161
00:14:14,500 --> 00:14:15,500
Absoluut.

162
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
O, wat een schok!

163
00:14:19,320 --> 00:14:20,880
Kijk uit waar je loopt!

164
00:14:22,820 --> 00:14:27,880
Ik ben de gastheer, ik run de zaak, en zo
is mijn naam!

165
00:14:28,280 --> 00:14:30,580
Geen deuce, ik voel gewoon gebruik!

166
00:14:30,940 --> 00:14:32,940
Oh, wat een schande!

167
00:14:34,960 --> 00:14:39,700
Gefeliciteerd, al mijn vrienden!

168
00:14:40,980 --> 00:14:45,280
Public relations krijgen een cl -

169
00:14:50,000 --> 00:14:55,780
Omdat ik nog lang niet in de buurt ben van stoppen
speel de spellen en negeer gewoon de

170
00:14:55,780 --> 00:15:00,960
pijn Want het enige dat overblijft is hoe jij
trots op je hersens. Je zeurt maar tegen mij

171
00:15:00,960 --> 00:15:02,460
Je bent te blind om dat te zien

172
00:15:26,960 --> 00:15:28,780
Ik denk dat we elkaar allemaal begrijpen
nu.

173
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
Welkom terug!

174
00:15:39,280 --> 00:15:42,600
Ik kan niet geloven dat je het niet opmerkte
de contextuele aanwijzingen. Het was praktisch

175
00:15:42,600 --> 00:15:45,180
voor je uitgeschreven. Wat ben jij,
dom?

176
00:15:45,900 --> 00:15:48,880
De volgende wordt nog gekker. Hoop
je bent klaar.

177
00:15:49,340 --> 00:15:51,720
Trouwens, Kinger, daar heb ik je voor nodig
iets. Kom met mij mee.

178
00:15:52,060 --> 00:15:53,060
Hè?

179
00:16:03,280 --> 00:16:05,640
Ik weet niet hoeveel er nog nieuw zijn
avonturen die ik aankan.

180
00:16:07,740 --> 00:16:10,580
Heb hier niets positiefs over te zeggen
één?

181
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
Oh.

182
00:16:17,280 --> 00:16:19,020
Ik kan dit niet meer aan.

183
00:16:19,260 --> 00:16:21,900
We moeten hier iets aan doen, anders doe ik het
Ik ga gek worden.

184
00:16:22,100 --> 00:16:24,820
Ik had hem nooit zo moeten tegenwerken
veel.

185
00:16:25,060 --> 00:16:26,060
Het spijt me.

186
00:16:26,240 --> 00:16:27,340
Het is niet jouw schuld.

187
00:16:29,180 --> 00:16:30,159
Pauzetijd.

188
00:16:30,160 --> 00:16:31,740
Ik moet wat nieuwe ideeën brainstormen.

189
00:16:35,530 --> 00:16:36,530
Hij heeft mij verscheurd.

190
00:16:39,850 --> 00:16:42,270
Ik denk dat we uit de openbaarheid moeten komen
voor een beetje.

191
00:16:55,190 --> 00:16:58,030
Ik ben hier al een tijdje niet meer geweest.

192
00:16:59,030 --> 00:17:02,250
We moeten gewoon een tijdje genieten
de tijd hebben.

193
00:17:02,970 --> 00:17:04,930
Ik weet niet wat Kane hierna van plan is.

194
00:17:05,440 --> 00:17:07,700
Maar ik vermoed dat het niets goeds is.

195
00:17:16,440 --> 00:17:19,400
Hij moet zich vervelen van dit alles
ooit, toch?

196
00:17:19,880 --> 00:17:21,200
Hij is geen mens.

197
00:17:21,540 --> 00:17:24,940
Ik weet niet zeker of we het goed kunnen meten
hoe hij denkt.

198
00:17:26,839 --> 00:17:29,140
Oh god, alles goed met je?

199
00:17:29,500 --> 00:17:30,500
Het gaat goed met me.

200
00:17:37,000 --> 00:17:39,760
Weet je, het ging hier prima
totdat jij en Zubel langskwamen.

201
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
Niets?

202
00:17:44,960 --> 00:17:45,960
Oké.

203
00:17:58,800 --> 00:17:59,800
Wat ben jij?

204
00:17:59,940 --> 00:18:02,500
Oh. Wacht even.

205
00:18:05,870 --> 00:18:06,870
Vertrouw me.

206
00:18:09,270 --> 00:18:11,270
Koning? Ben jij daar?

207
00:18:11,850 --> 00:18:12,850
Ik ben waar?

208
00:18:13,170 --> 00:18:14,350
Het is hier donker.

209
00:18:15,130 --> 00:18:18,090
Waar wachten we precies op?

210
00:18:18,330 --> 00:18:21,110
Nee, nee, ze heeft gelijk. Geef het gewoon een beetje.

211
00:18:31,230 --> 00:18:33,510
Ik heb een emmer op mijn hoofd.

212
00:18:35,110 --> 00:18:36,890
Ik neem aan dat je niet wilt dat ik verwijder
het.

213
00:18:39,610 --> 00:18:40,610
Koning.

214
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
Hé, Palmy.

215
00:18:43,490 --> 00:18:46,030
Wacht, de emmer maakt hem gezond?

216
00:18:46,350 --> 00:18:48,570
Duisternis. Het is een lang verhaal.

217
00:18:49,590 --> 00:18:53,090
Wat gebeurt er? Wat weet je ervan
Kane?

218
00:18:55,010 --> 00:19:00,430
Het is een beetje wazig, maar ik herinner me de
eind dag.

219
00:19:00,670 --> 00:19:03,110
Dat was gewoon een avontuur, toch?

220
00:19:03,590 --> 00:19:06,530
Nee, C enA is een echt bedrijf.

221
00:19:07,450 --> 00:19:09,030
Ik heb voor hen gewerkt.

222
00:19:09,370 --> 00:19:11,910
Wacht, hebben ze dit spel echt gemaakt?

223
00:19:12,250 --> 00:19:14,250
Nee, we hebben geen spellen gemaakt.

224
00:19:14,550 --> 00:19:17,650
We waren gewoon kunstmatig aan het ontwikkelen
intelligentie.

225
00:19:18,830 --> 00:19:20,790
In het bijzonder creatieve AI.

226
00:19:21,590 --> 00:19:26,050
Het soort dat zijn eigen ding zou kunnen bedenken
ideeën en creëer dingen binnen de

227
00:19:26,050 --> 00:19:30,650
programma. Wat is er nu aan de hand?
Pijn was onze eerste semi-succesvolle

228
00:19:30,650 --> 00:19:31,650
daarbij.

229
00:19:31,760 --> 00:19:37,140
Ik kan me niet herinneren wat we oorspronkelijk waren
belde hem, maar hij was een van mij

230
00:19:37,140 --> 00:19:38,520
prestaties als programmeur.

231
00:19:38,880 --> 00:19:41,140
Jij hebt Kane gemaakt?

232
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
Gedeeltelijk, ja.

233
00:19:42,960 --> 00:19:49,120
Ik heb een paar tips gekregen van... Nou, ik
Ik kan me zijn echte naam niet herinneren, maar die van hem

234
00:19:49,120 --> 00:19:50,800
circusnaam was Grats.

235
00:19:51,100 --> 00:19:53,060
Die man was een genie.

236
00:19:53,580 --> 00:19:54,580
Wachten!

237
00:19:55,000 --> 00:19:59,240
De pijn was behoorlijk ruw aan de randen,
wel. Ik was niet helemaal bij Scratch's

238
00:19:59,240 --> 00:20:04,040
niveau van buiten de gebaande paden denken, maar
het was een goede basis voor iets

239
00:20:04,040 --> 00:20:05,860
de rest van het team kon hun hoofd omwikkelen
rond.

240
00:20:06,600 --> 00:20:08,720
Ik kan niet hetzelfde zeggen voor Scratch.

241
00:20:08,940 --> 00:20:14,540
Zijn ideeën waren vaak zo bizar en
samenvatting die de rest van het team had

242
00:20:14,540 --> 00:20:21,500
idee hoe hij in zijn taal moet werken
vanwege pure schittering of de tumor

243
00:20:21,500 --> 00:20:22,500
in zijn hoofd.

244
00:20:22,560 --> 00:20:24,520
Hij was... Probeerde hij iets te maken?

245
00:20:25,460 --> 00:20:26,460
Wat was het?

246
00:20:27,040 --> 00:20:28,520
Ik raak het spoor bijster.

247
00:20:29,280 --> 00:20:31,860
Was er iets specifieks dat je nodig had?
weten?

248
00:20:32,700 --> 00:20:37,600
Wachten. Ik moet Kane gaan afleiden, zodat hij
luistert hier niet naar.

249
00:20:37,960 --> 00:20:39,660
Vul mij daarna maar in.

250
00:20:40,060 --> 00:20:43,900
Ben jij... Ik bedoel, ja, dat is waar.
maar... Vul me later in.

251
00:20:45,040 --> 00:20:46,040
Wees hier later.

252
00:20:47,440 --> 00:20:49,000
Ik... ik zal het doen.

253
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
O mijn god.

254
00:20:56,020 --> 00:20:57,100
Dit is echt.

255
00:20:59,520 --> 00:21:02,720
Kane wordt momenteel een beetje gek.

256
00:21:03,040 --> 00:21:07,180
Is er een manier om hem tegen te houden? Of bij
hem het minst onder controle houden?

257
00:21:07,600 --> 00:21:08,640
Ik zie.

258
00:21:09,520 --> 00:21:13,160
Hij is een zeer geavanceerde AI, en dit is het ook
zijn wereld.

259
00:21:13,400 --> 00:21:15,240
Eén die hij vanuit het niets heeft gecreëerd.

260
00:21:15,640 --> 00:21:19,760
Dus uiteraard heeft hij er controle over
alles.

261
00:21:23,950 --> 00:21:24,950
Wat doen wij?

262
00:21:25,750 --> 00:21:27,710
In zekere zin toch.

263
00:21:28,170 --> 00:21:32,850
Technisch gezien hebben we allemaal de mogelijkheid om dat te doen
toveren, net als Kane.

264
00:21:33,090 --> 00:21:38,290
Het is voor hem vanzelfsprekend, maar
vereist veel meer vaardigheden en

265
00:21:38,290 --> 00:21:39,290
voor ons.

266
00:21:39,770 --> 00:21:43,770
Maar Butterfly... Ik weet zeker dat ik het zou kunnen
verander zijn code.

267
00:21:44,150 --> 00:21:48,350
Of hem in ieder geval tijdelijk in slaap brengen
totdat we weten hoe we hem moeten repareren.

268
00:21:48,570 --> 00:21:51,330
Ik heb alleen toegang nodig tot een console.

269
00:21:52,010 --> 00:21:53,970
Die achter Kane's kantoor?

270
00:21:54,250 --> 00:21:58,890
Nee, gewoon een eenvoudige computerinterface
zou werken. Ik kon weer in de

271
00:21:58,890 --> 00:22:04,910
headspace en in wezen die van Kane oproepen
code in de console en wijzig deze.

272
00:22:05,170 --> 00:22:07,150
Waar halen we er zo één?

273
00:22:09,090 --> 00:22:11,410
Ik denk dat ik precies weet waar ik er een kan krijgen.

274
00:22:13,010 --> 00:22:15,250
Om de beurt leidt Jax Kane af.

275
00:22:15,530 --> 00:22:17,470
Laat die emmer niet van Kinger's vallen
hoofd.

276
00:23:07,720 --> 00:23:09,020
Goed voorstel, Jac.

277
00:23:09,280 --> 00:23:13,220
Maar zoals ik vreesde, is dat er gewoon niet
alles wat tussen mijn tanden zit.

278
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
O, wacht.

279
00:23:17,540 --> 00:23:19,500
Oh, daar parkeer ik. Wauw,

280
00:23:22,860 --> 00:23:24,280
Kane, je bent zo grappig.

281
00:23:24,700 --> 00:23:27,060
Eh, zou je het met iets meer kunnen zeggen?
enthousiasme?

282
00:23:28,320 --> 00:23:29,299
Dat is beter.

283
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
Hé, Kane!

284
00:23:30,440 --> 00:23:31,239
Eh, ja.

285
00:23:31,240 --> 00:23:35,580
Wil je een lijst met dingen horen?
we hebben besloten dat we van jou houden als onze

286
00:23:35,580 --> 00:23:36,399
en redder?

287
00:23:36,400 --> 00:23:37,900
Wauw, nu zijn we aan het praten.

288
00:23:38,480 --> 00:23:42,800
Nou, in de eerste plaats houden we van je... Ik
Weet je, maar ik verveel me. Laten we gaan bowlen.

289
00:23:52,440 --> 00:23:53,900
Ik ben zo trots op jullie.

290
00:24:46,850 --> 00:24:51,390
Hm. Ik heb het gevoel dat er iets ontbreekt,
toch? Het mist herkenbaarheid.

291
00:24:51,770 --> 00:24:53,010
Je hebt gelijk, schrijver.

292
00:24:55,690 --> 00:24:57,150
Laten we teruggaan naar de tekentafel.

293
00:24:57,370 --> 00:24:59,830
Mensen zijn gewoon geen herkenbaar beeldhouwwerk
materiaal.

294
00:25:02,530 --> 00:25:05,630
Denk je dat hij nog geen ideeën meer heeft,
of nee?

295
00:25:09,010 --> 00:25:11,070
Heeft u hulp nodig met stroom of iets dergelijks?

296
00:25:11,470 --> 00:25:14,210
Nee. Daar kan ik mijn fantasie voor gebruiken.

297
00:25:15,240 --> 00:25:16,240
Heb je dit?

298
00:25:16,660 --> 00:25:17,920
Ik denk het wel.

299
00:25:22,680 --> 00:25:24,100
Zeker is al een tijdje geleden.

300
00:25:25,000 --> 00:25:27,080
Ik heb misschien wat tijd nodig om tot rust te komen.

301
00:25:27,760 --> 00:25:30,740
Probeer de anderen te helpen Kane af te leiden
terwijl ik dit uitzoek.

302
00:25:31,300 --> 00:25:33,800
Misschien voelt hij iets als ik het echt begrijp
erin.

303
00:25:34,740 --> 00:25:36,340
Oké, dat zal ik doen.

304
00:25:39,160 --> 00:25:41,000
Bedankt trouwens.

305
00:25:42,340 --> 00:25:44,880
Hiervoor, en, nou ja...

306
00:25:54,050 --> 00:25:55,950
Alles. Eerlijk gezegd, ben je wel eerlijk
proberen?

307
00:25:56,210 --> 00:25:57,210
Houd je mond, Jac.

308
00:26:00,090 --> 00:26:01,090
Waar is Kaïn gebleven?

309
00:26:01,590 --> 00:26:04,450
Terug naar de tekentafel, denk ik.

310
00:26:05,650 --> 00:26:07,750
Heb je alles werkend gekregen
Koning?

311
00:26:08,590 --> 00:26:09,630
Ik denk het wel.

312
00:26:10,530 --> 00:26:14,450
We moeten er alleen voor zorgen dat Kaïn dat niet doet
controleer hem. Wat denk je dat we hebben

313
00:26:14,450 --> 00:26:15,450
gedaan?

314
00:26:15,600 --> 00:26:18,460
Omni! Dat is de herkenbaarheid die we zijn geweest
ontbreekt!

315
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
Hm.

316
00:26:21,780 --> 00:26:26,460
Weet je, ik dacht dat dit eindeloos was
aanval van plezier zou een beetje meer zijn

317
00:26:26,460 --> 00:26:32,460
bevredigend. Maar ik ben tot het besef gekomen
dat deze snelle ideeën een

318
00:26:32,460 --> 00:26:33,660
halfbakken.

319
00:26:34,460 --> 00:26:38,980
Ik weet zeker dat je met nieuwe ideeën kunt komen
als je er zin in hebt. Dat is

320
00:26:38,980 --> 00:26:43,340
precies toch. Ik zet mijn gedachten
en dat voel ik gewoon niet

321
00:26:43,340 --> 00:26:44,480
vonk die ik ooit deed.

322
00:26:44,940 --> 00:26:48,660
En als jij geen plezier hebt, en ik wel
geen plezier, wie heeft er dan wel plezier?

323
00:26:48,880 --> 00:26:50,180
Ik krijg een kindje.

324
00:26:50,540 --> 00:26:53,840
Precies! Ik vraag me af waarom jullie
heb zelfs je toon veranderd.

325
00:26:54,120 --> 00:27:00,660
Als ik niet beter wist, lijkt het wel
alsof je probeert... Waar is Kinger?

326
00:27:00,820 --> 00:27:03,320
We wilden gewoon je nieuwe ideeën zien
uit de eerste hand.

327
00:27:03,780 --> 00:27:07,740
We zijn over onze problemen heen, en nu
we zijn allemaal gewoon oprecht nieuwsgierig naar wat

328
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
jij bent aan het koken.

329
00:27:09,080 --> 00:27:13,620
Ik denk dat ik even ga kijken naar... Wij
vind jouw ideeën waardeloos!

330
00:27:13,980 --> 00:27:14,980
Hè?

331
00:27:15,480 --> 00:27:16,480
Is het niet duidelijk?

332
00:27:16,700 --> 00:27:21,280
We wilden je verleiden om je te testen
nieuwe ideeën over ons zodat we er grapjes over kunnen maken

333
00:27:21,280 --> 00:27:24,140
ze achter je rug. Ha! Dat is niet...
waar.

334
00:27:24,400 --> 00:27:25,319
Ja, dat is zo!

335
00:27:25,320 --> 00:27:26,660
Je bent een vreselijke gastheer!

336
00:27:26,900 --> 00:27:28,600
Je geeft helemaal niets om ons!

337
00:27:28,940 --> 00:27:33,740
Je vindt het belangrijker om je eigen te aaien
ego dan ons alles te geven wat we zouden willen

338
00:27:33,740 --> 00:27:37,200
geniet ervan! Weet jij wie ik ben? Ja,
je bent een mislukkeling!

339
00:27:37,420 --> 00:27:39,120
Ooit zullen we allemaal abstraheren.

340
00:27:39,340 --> 00:27:40,840
En wat heb je dan?

341
00:27:41,320 --> 00:27:43,960
Niets. Houd daarmee op. En dit geheel
stunten?

342
00:27:44,300 --> 00:27:46,800
Je martelt ons gewoon omdat we jou pijn hebben gedaan
gevoelens?

343
00:27:47,220 --> 00:27:51,440
Ellendig! Je bent als een kind. Wat voor soort
van het almachtige wezen heeft zo'n

344
00:27:51,440 --> 00:27:52,440
kwetsbaar ego?

345
00:27:52,580 --> 00:27:56,720
Ik ben... Je hebt ons nooit het gevoel gegeven dat we dat zijn
thuis. Je troost niemand wanneer

346
00:27:56,720 --> 00:28:00,120
ze zijn boos, en jij doet daar nooit de moeite voor
begrijpen hoe het is in onze schoenen.

347
00:28:00,460 --> 00:28:04,740
Je ontmoedigt ons om buiten te denken
de doos en dingen op onze eigen manier doen.

348
00:28:04,940 --> 00:28:06,300
Je liegt voortdurend tegen ons.

349
00:28:06,560 --> 00:28:09,100
En bovendien, je...

350
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
Dank je.

351
00:29:45,070 --> 00:29:47,390
Waarom formatteren jullie iets?

352
00:29:47,690 --> 00:29:49,730
Het hoeft niet te worden aangemaakt.

353
00:29:51,230 --> 00:29:54,230
Het vliegt gewoon boven mijn hele afdeling.

354
00:29:55,870 --> 00:29:57,290
Waarom niet, mensen?

355
00:30:43,980 --> 00:30:45,460
Kane per ongeluk gedood.

356
00:30:48,520 --> 00:30:50,120
Heilige shit.

